Fatum Nyíregyháza Feminino Fatum Nyíregyháza x VK Prostějov, European Challenge Cup 22/23