'Igłą szyte' (Japan) - part 8

10:57 "nie musisz tłumaczyć co mówię" ;D

głodomory ;D

ok dzięki wielkie:) już tłumaczę

@tysia, tam gdzie Możdżi się wypowiada, co nie usłyszałaś, powinno być " przyniosą te pałeczki, miseczki, czy cuś?"

no problem,really sorry for some mistakes :) I translate rest later :D

LOL you're giving me minus 'cause i said thanks to my friend tysia for translating the video??? Whoever you are dude, you're hilarious!! ROTFL

@tysia: thanx God i've got YOU on this webforum, girl :D Thanks a lot :)

specifically for pearl hehe:) Igła: Please State, view of our new hotel of Osaka We arrived just to Osaka and journey took about 3 hours fast we got on place When we look buildings are everywhere Down here is small school of baseball Japanese people love play to baseball and they train from small Bartman:Krzysiu Igła: I listen Bartman: you opened? Igła: you going out? Bartman: opened? Igła: yes,I opened our friends make observation deck on 36 floor.Missing only coffee right? You see,it here what are roads.This is something amazing,really Bartman: Krzysiu ! Igła: What? Bartman: I have request,replace camera on apparatus and will you take two cool photos. Igła: ok, cool,we'll be able Bartman: You! shoot a photo (take a photo) Igła: aaaa! 1:23 Igła: Completed group activities. In Nagoya we've had three wins.I think that it's great start to tournament.Today we went for so-called Japanese sushi to compare .. (sorry I dont hear, maybe this is restaurant name, i dont know) Polish restaurant to Japanese, and hopefully soon we will know true taste Shushi. Friends participating Kubiak: sushi with sausage Możdżonek: Polish language,berliner Igła: classic sushi with sausage Kubiak: with wiener Igła: tasting sushi will participate al capitano, al boar, ZB9 Kubiak: Who? Igła: boar Kubiak: aa al boar Igła: al boar, ZB9 and of course me Please State, please see.. Bartman: you maybe would be presented properly,and not "me" Igła: I don't know how to call me Bartman: Krzysiu Kubiak: Rabbit (diminutive) Igła: yes, yes,this is look kitchen, of course, Here they swim, elegantly Bartman: pump pump,they are dressed? Możdżonek: They will bringing chopsticks,bowls or something? Kubiak: wait, here drives all Igła: here drives,so this is, when white goes for sushi Bartman: I havent seen salmon ohh is salmon Igła: Is salmon.Well, that is card with pictures because we would not read letters Japanese Bartman: Here you letters Japanese description Igła: oo I have here letters Japanese description Bartman:and I see that there isn't tuna because it's already sealed with life as I know, luckily for us it means no offers Igła: or maybe fresh fish? This is the man who will handle us Kubiak: We will try to Bartman: For now we have a small pyramid, here please and we set such tower Igła: Zibi shows such Bartman: such! Igła: where is hand? oh is such tower,Marcin also such a big but apparently boar only eat acorns (Boar - Ignaczak name Kubiak after effective action in match with Serbs ) Możdżonek: Dont record this Igła: will it cut Możdżonek: there is nothing cut Kubiak: look Bartman: I'll tell you took to heart ten Igła: As promised, it's not true that we promised big tower, but some is this Możdżonek: more us are growing Igła: and is end beautiful tower, in all its glory We ate a little but we were just hungry and us tasted delicious You like it? Bartman: Good Igła: delicious aunt and how you taste Możdżonek: fine Igła: delicious aunt boar,boar, how do you taste? Kubiak: as acorns Możdżonek: as kuni rhubarb Igła: as kuni rhubarb I hope that bill will also be gracious please, what here counts. Count us here, Mrs. Możdżonek: the Geiger counter Igła:rude.pl Marcin Mrs. converted on rule pyk pyk pyk Igła: again, go back, and dont reckoned Bartman: I say, she counts disease radioactive Igła: but why in Japanese? We say goodbye with our favorite restaurant something came here they have great respect for customer's, card shall state our friend, whether he wants to say something to our Polish audience? probably no Możdżonek: who believe that get up ( I dont understand some of statements, maybe Polish friends can hear what they say and I translate it to English ) and sorry for some my mistakes later I translate rest :)

maybe I translate piece part in free time :) who knows?

Pearl - unfortunately my English is not good so you have to wait for the translation of another user; p

No translation this time :(

Ignaczak: Boar, How did you like (sushi)? Kubiak: Like acorns ;) Ignaczak: Michał show own intelligence quotient( Kubiak show middle finger) They are crazy :)

Amazing selection ;)

5:34 Pani podliczyła na zasadzie pyk pyk pyk.... najlepszy tekst XD

Great part! :D The longest part. I want more of such long parts! :D Igła szyte powoli dobiega końca. ;((( I hope that 'Igłą szyte' will be continued in 2012 :P

zdecydowanie najlepszy odcinek z wszystkich :) Szkoda, że nie trafiło to do Polsatu :)

@Roninho The voices are overlapped with each other,so I understood the words,but they don't have so much sense xD if you can make a translation of what they are talking about,maybe I can sense and figure out properly what they said :D

Roninho, it isn't clear enough, but it's something like this: G: Don't speak too soon... (and then he says something else but i don't understand it) Z: Why "don't speak too soon"? I've said nothing at all!! Now it's your turn, mate! What are the guys saying in the video?? :)

What say Giovanni and Bartman in 07:15 ? Question for friends from Italy :D

One of the best parts :D

Licznik Geigera - poleciał oporowo, zabił mnie tym tekstem :D