'Igłą szyte' (Japan) - part 6

Król Maciuś Pierwszy ;D

najlepszy odcinek ! 2:00 hahahahhahaha uwielbiam tę dziewczynkę

pearl: heh ok , no problem ;) I'm happy that I could understand what they say :D

tysia: you're welcome!! i'm only sorry that the conversation between Zibi and Anastasi had already begun when Igla started taping them, so we'll never know the way it started :D

pearl: thanks for translation oh I didn't know that Bartman is such a sleep boy haha:)

tysia: even if you can hear i doubt you can understand...they're speaking italian :D Btw this is what they're saying in 0:27 -0:40: Zibi: i set the alarm for 6.30, i fell asleep and woke up later! AA: again?! (and then, addressing Igla) ...don't you say anything???

I can't hear :( I'm listening you :) hehe

hahah...if you want i can tell you what Bartman and Anastasi are saying in 0:27-0:40 :D

@pearl: you need loading movie and then it will be CC :) ok ok :) heh

@tysia: okay girl, i've sorted the matter out :) I'm watching the video from YT (and i can see the captions there) ;)

@tysia: that's the problem...when i hit the arrow button, i don't see the CC button but something else! I don't know why :(

@pearl: you must hit the button with arrow, next to the (+) and hit CC button :)

guys, i don't know why, but i can't see the captions in the movie :( can some of you put the translation here in the comment-box as you did before, please?

Taki mały szczegół w napisach nie DJ Kuba tylko DJ Guma :D ale i tak świetna robota.

I'm sure all foreigners appreciated the great job done with the translation and subtitles...big thanks for the effort and sharing!!

Wieśniaki :DDDDD Dicso jest super :D

Translation is great, only in 7:24 is DJ Guma (about PaweL Zagumny) not DJ Kuba.

zdecydowanie najlepsze :)

Definetely the best part Igłą szyte! Please translation for foreigners!

Jeżelli się dobrze wsłuchacie to będzie słychać tekst Jarosza do tych japońskich dziewczynek "Nie pajemaje" w 3:04 :D

I've translated it Hope that chrison or przemek16 would change the video soon and it would be available with captions.

To launch the captions hit the button with arrow (on the bottom right corner, next to the '+' button) and then hit the CC button.

I spend 2 hours translating it and making captions... Hope that You will be happy ?

finally sth interesting :D

heh guma nie pozorny , a tu takie teksty zapuszcza :D A Igła coś się go chyba boi "tam jet Paweł Zagumny , który może mnie zbesztać" no i zawsze pyta czy może go nagrać :P

Anastasi mówił w wywiadzie, że wulgarny rap motywuje naszych do walki :D Ale że Guma!? :D

@asia_88 i @doluss dzięki :)

haha świetne! dziwi, że Japończycy nie znają angielskiego... i wie ktoś, ile jeszcze części będzie? chyba dużo, bo skoro 6 cz. było zrobione w 5 dni to jeszcze może nawet będzie 10, jak myślicie?

"Michał your girl friends" haha:) and.. "I don't go there because Paweł Zagumny chide me" :) haha ! I wish that these films will much as "The success of fashion" haha

Asia6 z tego co wiem to : Liroy Je*ać mi się chce PEJA Reprezentuje biedę top one - hello

Top One "hello":)

winiarski ma plusa za tsubase i wokabayashiego :D

the best :) świetne teksty :D

a tak w ogóle to co to za 'piosenki'? :)

najlepszy odcinek do tej pory :D wkoncu mecze sie zaczęły, a muza rozpiedala;d

The best part "Igłą Szyte". I can't stop laughing! hahaha :D