![](https://volleybox.net/media/img/loading-logo-black.gif?1.2)
Bartosz Kurek and Jerzy Dudek on Polish Sportspersonality of the 2011
![Classifica dei pallavolisti](https://volleybox.net/media/img/own_pictures/ad-volleyball-players-ranking.png?1.10)
![Classifica dei pallavolisti](https://volleybox.net/media/img/own_pictures/ad-volleyball-players-ranking.png?1.10)
Chi è il miglior pallavolista di sempre?Mostra la classifica dei giocatori
![](https://volleybox.net/media/upload/avatars/big_1332072304D2Vj5.jpg)
![PL](https://volleybox.net/media/img/flags/PL.png)
12 anni fa
+1
Dwóch kolesi z poczuciem humoru ;) Gratulacja dla Bartka.
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/avatars/big_13819516372T6D8.jpg)
![BG](https://volleybox.net/media/img/flags/BG.png)
12 anni fa
+1
@bitka Тhanks for the translation... Kurek's speech is short and clear.. what more can he say? It was great year for him..
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/avatars/big_13259320526x4lx.gif)
![PL](https://volleybox.net/media/img/flags/PL.png)
12 anni fa
0
skąd ten minus?
ludzie przecież to nie jakieś gromadzenie plusów czy minusów
dajcie spokój :D
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/avatars/big_13259320526x4lx.gif)
![PL](https://volleybox.net/media/img/flags/PL.png)
12 anni fa
0
Najdroższy statyw na świecie:)
haha ten tekst rządzi :D
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/img/light-px.png)
![BG](https://volleybox.net/media/img/flags/BG.png)
12 anni fa
+1
Congrats. Great character.
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/img/light-px.png)
![PL](https://volleybox.net/media/img/flags/PL.png)
12 anni fa
+1
najdroższy statyw na świecie :)
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/avatars/big_13259320526x4lx.gif)
![PL](https://volleybox.net/media/img/flags/PL.png)
12 anni fa
0
heh no problem : )
I know how it's when something isn't understood
nice to hear that you appreciate
I'm very happy that we help :D
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/avatars/big_1318690435JLS0l.jpg)
![IT](https://volleybox.net/media/img/flags/IT.png)
12 anni fa
+2
Thanx God we've got these guys here like bitka, zoey and tysia who provide official v-m translations for non-polish speakers :D
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/avatars/big_13110186315zBQz.jpg)
![PL](https://volleybox.net/media/img/flags/PL.png)
12 anni fa
+4
translation:
0:12 Jerzy Dudek: I have 1.88 metres tall
0:16 Kurek: the most expensive tripod (or stand when you ask google translator :D) all over the world. Good evening everybody
0:27 spiker: not only he can spike powerful but also he has a quick reflex
0:32 Kurek: that's right. so... it will be short. Guys, i'm speaking about my friends from team: national and club, it was an honor to go out on field with you, no matter who was opponent. And i hope that in next year, in club and national team, we will play also great like in this year. thank you very much
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/avatars/big_13259320526x4lx.gif)
![PL](https://volleybox.net/media/img/flags/PL.png)
12 anni fa
+1
He always knows what to say:)
Kurek is smiling all the time
and Dudek: "I have 1:88 meters" haha
It's the most expensive tripod all over the world:D
and commentator:
not only a powerful spike and fast reflexes - priceless :)
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/avatars/big_13050496876nagV.jpg)
![BE](https://volleybox.net/media/img/flags/BE.png)
12 anni fa
+1
Awesome ;) Giant Kurek ;)
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/avatars/big_1569665988OAN1S.png)
![BH](https://volleybox.net/media/img/flags/BH.png)
12 anni fa
+2
Bartosz Kurek always smiling
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/avatars/big_1329675143hgP2l.jpg)
![PL](https://volleybox.net/media/img/flags/PL.png)
12 anni fa
0
wysoki iprzystojny i drogi statyw :):)
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/avatars/big_1325278597o8fao.png)
![PL](https://volleybox.net/media/img/flags/PL.png)
12 anni fa
+1
hahaha :D
They are masters of improvisation. :D
funny! :)
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/avatars/big_13819516372T6D8.jpg)
![BG](https://volleybox.net/media/img/flags/BG.png)
12 anni fa
-1
hahahaha! Yes Ale, the little world is funny! :D
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/players/default_men_image.png)
![AT](https://volleybox.net/media/img/flags/AT.png)
12 anni fa
-1
hahaha :D
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/players/default_women_image.png)
![RO](https://volleybox.net/media/img/flags/RO.png)
12 anni fa
+1
hahaha :)) just like Kurek's face expression: priceless! :P
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/avatars/big_1286400857uEPr9.jpg)
![PL](https://volleybox.net/media/img/flags/PL.png)
12 anni fa
+4
Kurek said about Dudek: "It is the most expensive tripod (?) all over the world"
Rispondi
Segnala
![](https://volleybox.net/media/upload/players/default_women_image.png)
![RO](https://volleybox.net/media/img/flags/RO.png)
12 anni fa
0
5* for the microphone moment! funny little world :))
Rispondi
Segnala
TOP20 di June
![](https://volleybox.net/media/img/loading-logo.gif?1.2)
19 commenti