[Fixed] Common style for notification number badges

For UX it would be better if notification number badges have the same style.

The bold font is not enough for the quick identification visually which of the sub item has new notifications.

#Volleyboxnet