- Это первый подобный титул для меня! - неожиданно признался Санчес корреспонденту "СЭ" через несколько минут после того, как получил ценный приз из рук президента ВФВ Станислава Шевченко. - У нас ведь на Кубе национальный чемпионат, по сути, не проводится. А за границей я до этого сезона еще никогда не играл.
- Вы ведь наполовину русский? Или все-таки украинец?
- Русский. И паспорт у меня российский. Но родился я действительно на Украине - в Полтавской области. Отец служил в кубинской армии и находился на учениях в СССР. Тогда-то он и познакомился с моей мамой, которая была родом из Ленинграда. Потом папа вернулся на родину, я года три жил у мамы в Ленинграде, после чего окончательно перебрался на Кубу, к отцу.
- В обычной жизни вы Майкл Санчес. Тогда почему во всех протоколах проходите под двойной фамилией: Санчес-Божулев?
- На Кубе у всех двойные фамилии - и по папе, и по маме. Так принято. А в российском паспорте у меня еще и отчество есть! Так что целиком я Майкл Робертович Санчес-Божулев.
- Кстати, имя у вас тоже для кубинца довольно необычное. Почему именно Майкл, а не Мигель?
- Потому, что папа назвал меня в честь знаменитого американского певца Майкла Джексона.
- Ваши родители по-прежнему вместе?
- Нет - давно расстались. Мне, наверное, пять лет тогда было.
- Как вы оказались в волейболе?
- Можно сказать, случайно. Начал-то играть в 15 лет - для профессионала очень поздно. До волейбола я испробовал много видов: и баскетболом занимался, и легкой атлетикой, и плаванием… А первый тренер у меня появился лишь когда я вырос - им стала бывший игрок женской сборной Кубы Кристина Вуд. Спортивная школа у нас была очень далеко от города, в какой-то деревне… Чтобы нормально тренироваться, приходилось уезжать туда на целую неделю, а домой возвращаться только на выходные. Но мне нравилось. И уже очень скоро я попал в молодежную сборную Кубы, а вскоре - и в первую. Там я успел застать прежнее поколение кубинских звезд, многие из которых сбежали в 2001 году.
- Почему вы попробовали силы в спорте номер один на Кубе - бейсболе?
- Ой, он мне совсем не нравится! У нас на Кубе ведь очень жарко, а бейсболисты вынуждены проводить на открытом солнце по четыре часа за матч и при этом очень мало двигаются.
- Другое дело - Новосибирск, где зимой стоят морозы под минус 30…
- (Смеется.) Конечно, мне было тяжело адаптироваться к условиям русской зимы. Но сейчас все нормально, привык. Тем более в волейболе в отличие от бейсбола играют в зале. А в плане быта в Сибири мне даже лучше, чем на Кубе.
- Когда в последний раз вы играли за сборную?
- Два года назад. Дело в том, что по действующим на Кубе правилам игроки сборной не имеют права никуда уезжать. И даже после прекращения выступлений за национальную команду должно пройти два года, прежде чем федерация разрешит тебе подписать контракт с иностранным клубом. Поэтому в "Локомотив" я пришел только сейчас. Можете представить - мне 25 лет, а я до этого ни разу не играл в клубах!
- Тяжело ли вам далось возвращение в Россию?
- Нет, очень просто!
- А как же языковой барьер? Все-таки родным языком вы считаете испанский, хотя и прожили в Ленинграде несколько лет после рождения…
- Даже когда жили на Кубе, мама иногда разговаривала со мной по-русски. Правда, отвечал я ей все равно по-испански и целенаправленно язык не учил. А когда в составе сборной приезжал сюда играть с российскими клубами, слушал русскую речь и вспоминал язык. И вот так, потихоньку, вспомнил. В итоге даже никакой учитель не потребовался - русским овладел самостоятельно.
- Получается, перейдя в "Локомотив", вы отказались играть за сборную Кубы?
- Да. Отказался, отбыл двухлетнюю дисквалификацию - и приехал сюда. У нас так всех "наказывают".
- Зато на Олимпиаде в Лондоне вы теоретически могли бы сыграть за Россию. Ведь следующим летом как раз исполнится три года, как вы не выступаете за Кубу.
- (Улыбается.) Ну, такие желания пока рано загадывать! Хотя кто знает… Паспорт у меня уже есть, осталось сменить спортивное гражданство. Так что почему бы и нет?
- Вы ведь наполовину русский? Или все-таки украинец?
- Русский. И паспорт у меня российский. Но родился я действительно на Украине - в Полтавской области. Отец служил в кубинской армии и находился на учениях в СССР. Тогда-то он и познакомился с моей мамой, которая была родом из Ленинграда. Потом папа вернулся на родину, я года три жил у мамы в Ленинграде, после чего окончательно перебрался на Кубу, к отцу.
- В обычной жизни вы Майкл Санчес. Тогда почему во всех протоколах проходите под двойной фамилией: Санчес-Божулев?
- На Кубе у всех двойные фамилии - и по папе, и по маме. Так принято. А в российском паспорте у меня еще и отчество есть! Так что целиком я Майкл Робертович Санчес-Божулев.
- Кстати, имя у вас тоже для кубинца довольно необычное. Почему именно Майкл, а не Мигель?
- Потому, что папа назвал меня в честь знаменитого американского певца Майкла Джексона.
- Ваши родители по-прежнему вместе?
- Нет - давно расстались. Мне, наверное, пять лет тогда было.
- Как вы оказались в волейболе?
- Можно сказать, случайно. Начал-то играть в 15 лет - для профессионала очень поздно. До волейбола я испробовал много видов: и баскетболом занимался, и легкой атлетикой, и плаванием… А первый тренер у меня появился лишь когда я вырос - им стала бывший игрок женской сборной Кубы Кристина Вуд. Спортивная школа у нас была очень далеко от города, в какой-то деревне… Чтобы нормально тренироваться, приходилось уезжать туда на целую неделю, а домой возвращаться только на выходные. Но мне нравилось. И уже очень скоро я попал в молодежную сборную Кубы, а вскоре - и в первую. Там я успел застать прежнее поколение кубинских звезд, многие из которых сбежали в 2001 году.
- Почему вы попробовали силы в спорте номер один на Кубе - бейсболе?
- Ой, он мне совсем не нравится! У нас на Кубе ведь очень жарко, а бейсболисты вынуждены проводить на открытом солнце по четыре часа за матч и при этом очень мало двигаются.
- Другое дело - Новосибирск, где зимой стоят морозы под минус 30…
- (Смеется.) Конечно, мне было тяжело адаптироваться к условиям русской зимы. Но сейчас все нормально, привык. Тем более в волейболе в отличие от бейсбола играют в зале. А в плане быта в Сибири мне даже лучше, чем на Кубе.
- Когда в последний раз вы играли за сборную?
- Два года назад. Дело в том, что по действующим на Кубе правилам игроки сборной не имеют права никуда уезжать. И даже после прекращения выступлений за национальную команду должно пройти два года, прежде чем федерация разрешит тебе подписать контракт с иностранным клубом. Поэтому в "Локомотив" я пришел только сейчас. Можете представить - мне 25 лет, а я до этого ни разу не играл в клубах!
- Тяжело ли вам далось возвращение в Россию?
- Нет, очень просто!
- А как же языковой барьер? Все-таки родным языком вы считаете испанский, хотя и прожили в Ленинграде несколько лет после рождения…
- Даже когда жили на Кубе, мама иногда разговаривала со мной по-русски. Правда, отвечал я ей все равно по-испански и целенаправленно язык не учил. А когда в составе сборной приезжал сюда играть с российскими клубами, слушал русскую речь и вспоминал язык. И вот так, потихоньку, вспомнил. В итоге даже никакой учитель не потребовался - русским овладел самостоятельно.
- Получается, перейдя в "Локомотив", вы отказались играть за сборную Кубы?
- Да. Отказался, отбыл двухлетнюю дисквалификацию - и приехал сюда. У нас так всех "наказывают".
- Зато на Олимпиаде в Лондоне вы теоретически могли бы сыграть за Россию. Ведь следующим летом как раз исполнится три года, как вы не выступаете за Кубу.
- (Улыбается.) Ну, такие желания пока рано загадывать! Хотя кто знает… Паспорт у меня уже есть, осталось сменить спортивное гражданство. Так что почему бы и нет?
Kemerovo, 04.02.12
http://www.youtube.com/watch?v=NkVcsRUNt3I&feature=player_embedded
P.S: the foreign person only see the beatifoul part of cuba that is the fake cuba with beatifoul beaches, cuban cigars, beatifoul womans that kind of things, the true cuba is a hell, people lives of his own invention and believe me you maybe get surprise with the things they do for living.
you're welcome, if there will be more, i'll share more)
i can only say that Sanchez suits our team perfectly, it's such a pleasure to watch him play live =) yesterday he was brilliant in a game vs Ural))
about russian NT, yeah, but it's just a suggestion. theoretically he can, but in fact the only place for a player who had already played for another NT is occupied by Alexander Butko. Chances that Sanchez replaces Butko are too low