Tomasz Swędrowski best comments in World League 2012

świetny gość :) nie wiem czy to przyzwyczajenie, czy zwykła sympatia... ale p.Swędrowski razem zreszta z p.Drzyzgą są najlepsi na świecie !

there's this video somewhere on the net, a bunch of our sports journalists and former players are watching Poland - Argentina (World Cup 2011). suddenly they catch a glimpse of Swędrowski sitting at the very top of the arena and they start laughing. he was probably the ONLY commentator at that game.

0:16-0:23 Service ace! This is perfect substitution, dunno which one, of Michal Ruciak! 0:23-0:32 Brazilians! Visotto's blocked now! Who knows if that isn't this crusial, decisive block in this set! 0:33-0:38 Now he spinned the ball again.. Kurek! End of the set! We win! 0:39-0:47 But now we're gonna have a better occasion... Back row middle! And this is situation Polish team took advantage of! 0:48-0:51 Kubiak's good reception. Fantastic quick attack by Możdżonek. 0:53-0:57 Greatly Paweł Zagumny! He played parfectly now! 0:57-1:05 Visotto! Goood passive block, a chance to increase our leading, Kurek! That is this our action, this is how Polish team play! 1:06-1:11 No block attempt on Murilo and we're having action on our side, Bartosz Kurek! 1:12-1:18 Perfectly placed (I wasn't sure of how to put this ) Giba, passed ball precisely but there is Piotrek Nowakowski and Lucas is blocked! 1:18-1:29 Bartman, situational (?) ball won by our team! This is this team's fight which they got us used to! There are no half-measures! 1:30-1:39 We helped Brazilians by our block a bit now... ONE MORE TIME VISOTTO! And one more timed he is blocked! This is Polish teams's strenght! 1:42-1:49 Bartman! Perfect set by Paweł Zagumny. How he has fooled this Brazilian block now! 1:49-1:56 They passed to our side but now there's Kurek's attack! We'll be probably unstoppable in this match! 1:57-2:07 Middle blocker put everything he got. Kubiak faced now a very high block, sent into a difficult fight but now he spinned his finger in gesture of triumph. 2:08-2:18 Still Rodrigao, now matchball is on, back row, Kurek, over! Match is over! 2:24-2:28 And this is service ace! Something incredible! 2:29-2:36 Ruciak again. And once again great service, that gives us now absolute comfort of playing! 2:37-2:44 Fantastic block by Polish team! Zbigniew Bartman, they're playing perfectly now! (there is a polish expression that is untranslatealbe here, but means quaite the same) 2:45-2:53 He changed the direction (of service), now there is a precise reception in Polish team, this is great spike! What a response of Polish team! 2:55-3:00 Americans received, Stanley's blocked probably in the most important moment of this set! 3:01-3:07 Americans grabbed the net, but the lower parts, PRIDDY BLOCKED! We're playing perfectly in block! 3:08-3:18 Far service, we dont have precise reception, we can play wings, but there is Michał Winiarski who can handle every situation! 3:18-3:33 Americans got counter, Anderson! There's Kurek in defence, Bartman can attack now, block-out! Block-out and we win 26-24 after perfect ending! 3:36-3:41 He reached, Łukasz Żygadło reached and excellently over the block Zbigniew Bartman! 3:44-3:48 Service ace by Bartosz Kurek, American destroyed! (that's not an accurate translation, but I didnt know how to put this again) 3:53-4:09 He missed! Stanley missed! This is over! This match is over! And we again witness the birth of history (also not perfectly accurate translation). Poland wins World League for the first time in the history! This is something incredible! 4:11-4:27 How much joy in our team! But they surely deserved that the most of everybody! Everybody spoke about this who are or are not into volleyball that we play fantastic volleyball! That's preety much it, feel free to correct me :)

Actually a movie with best polish commentaries during Olimpics would be fun :)

The BEST polish commentator! ;]

I wish I could understand Polish? Would a translation be possible?

yes, says Polish league and all major volleyball events, which shows sports station Polsat Sport.

@Sllaveq: yup. he's everywhere :P Swędro is very close to the team, I'm guessing that's why he's always so emotional.

Oh, this voice is so familiar to me..is this guy commenting polish league?

Unfortunately, the Olimpic Games was commented by volleyball ignorants from Polish Public TV. It was gross.. They made me to mute the TV, really..

I don't understand a word but still it sounds amazing

He is a better commentator than Piotr Dębowski (TVP Sport)...

.. you can hear passion and love for the volleyball in his voice